Ángela Collados Aís

List of John Benjamins publications for which Ángela Collados Aís plays a role.

Article

Cover not available
Aís, Ángela Collados 2008 Evaluación de la calidad en interpretación simultánea: Contrastes de exposición e inferencias emocionales. Evaluación de la evaluación Efforts and Models in Interpreting and Translation Research: A tribute to Daniel Gile, Hansen, Gyde, Andrew Chesterman and Heidrun Gerzymisch-Arbogast (eds.), pp. 193–214 | Article
This article describes an experimental study which measured the extent to which the monotonous intonation of an interpreter can cause receivers to negatively evaluate the resulting interpretation, particularly when compared to the non-monotonous interpretation of another interpreter. In addition,… read more