Eiko Gyogi
List of John Benjamins publications for which Eiko Gyogi plays a role.
Articles
2022 Epistemic stance in L2 English discourse: The development of pragmatic strategies in study abroad Applied Pragmatics 4:1, pp. 33–62 | Article
This study investigates the development of pragmatic strategies in study abroad among a group of upper-intermediate to advanced second language (L2) learners studying in English as a lingua franca (ELF) context. For this purpose, their use of epistemic stance markers (EMs) was observed before,… read more
2018 Stepping into others’ shoes: Beginner students as cultural mediators Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 4:2, pp. 223–247 | Article
The purpose of this paper is to examine possible uses of translation in language teaching in the beginner-level language classroom. In particular, it analyses students’ performance in the translation of e-mails of refusal from Japanese to English before and after a series of five study sessions.… read more