Adelina Gómez González-Jover
List of John Benjamins publications for which Adelina Gómez González-Jover plays a role.
Articles
2024 La mujer y los estereotipos de género en la fraseología española: Apuntes para su traducción Referencias culturales: Retos en la traducción de la fraseología y del lenguaje de especialidad, López-Simó, Mireia, Pedro Mogorrón Huerta y Analía Cuadrado Rey (ed.), pp. 70–92 | Chapter
Phraseology, as a form of expression inextricably linked to the identity, idiosyncrasy and culture of a linguistic community, reveals the way in which its speakers construct and reconstruct the world. With this premise as a starting point, in this paper we propose to analyse Spanish phraseology… read more
2006 Meaning and anisomorphism in modern lexicography Processing of Terms in Specialized Dictionaries: New Models and Techniques, L'Homme, Marie-Claude (ed.), pp. 215–234 | Article
The aim of this paper is to discuss two issues inherently related to terminology management and its representation in the bilingual dictionary, i.e., meaning and anisomorphism. It is universally acknowledged that one of the most slippery concepts in linguistics is meaning. Thus, its representation… read more