Cecilia Schwartz

List of John Benjamins publications for which Cecilia Schwartz plays a role.

Article

Cover not available
Schwartz, Cecilia 2017 Le impronte del traduttore: Un’analisi della traduzione svedese de I Malavoglia di Giovanni Verga Revue Romane 52:2, pp. 229–259 | Article
Drawing on Antoine Berman’s theory of translation as a critical act, this article analyzes the Swedish translation of Giovanni Verga's masterpiece I Malavoglia. The actual translation analysis therefore takes as its starting point a pre-analysis that highlights the translator’s individual motives… read more