Fatma Benelhadj
List of John Benjamins publications in which Fatma Benelhadj is involved.
Article
Translating war metaphors from English to Arabic in COVID-19 science news articles: COVID-19 as a focus Translation, Cognition & Behavior: Online-First Articles | Article
This paper aims to study how war metaphors in science news articles about the COVID-19 pandemic have been translated from English source texts (ST) to Arabic. To reach this end, a corpus of 94 science news articles from English and Arabic is constructed and analysed using a model of metaphor… read more