Peng Qiao

List of John Benjamins publications for which Peng Qiao plays a role.

Article

Cover not available
Qiao, Peng 2024 On the dynamic interplay of macro and micro contexts in translation: A case study of Cardi B’s subtitled Chinese bullet-screen videos on Bilibili during the China-United States tensions of Trump’s presidency Text and Context Revisited Within a Multimodal Framework, Gambier, Yves and Olli Philippe Lautenbacher (eds.), pp. 40–63 | Article
This study explores the dynamic interplay between macro and micro contexts in Chinese fans’ translations of Cardi B-related videos on Bilibili. Referring to the concept of translation as a cluster concept, Cardi B is considered as a dynamic source cluster for interlingual and intersemiotic… read more