Salvatore Giammarresi
List of John Benjamins publications for which Salvatore Giammarresi plays a role.
Articles
2016 Computer science and translation: Natural languages and machine translation Border Crossings: Translation Studies and other disciplines, Gambier, Yves and Luc van Doorslaer (eds.), pp. 205–224 | Article
The authors present how computer scientists adapted concepts inspired by the
process of translation between natural languages, and applied them to programming
computers. Computers, being tireless interpreters of commands, raise
some interesting questions for translation studies: what knowledge is… read more
2011 Strategic views on localization project management: The importance of global product management and portfolio management Translation and Localization Project Management: The art of the possible, Dunne, Keiran J. and Elena S. Dunne (eds.), pp. 17–50 | Article
This chapter examines the strategic position of localization management in high-tech software and Web companies through the phases of requirements development, requirements management, product development and portfolio management. It begins by examining the three functional units that formulate the… read more