Ana María Ramos Sañudo
List of John Benjamins publications for which Ana María Ramos Sañudo plays a role.
Article
2023 El análisis pragmalingüístico al servicio de la traducción: El caso del marcador francés il n’y a pas à dire y sus equivalencias en español Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics 36:1, pp. 178–203 | Article
El objetivo de nuestro trabajo es demostrar que el análisis pragmalingüístico debe constituir una herramienta más para el traductor. De hecho, puede resultar indispensable a la hora de buscar la mejor equivalencia de marcadores discursivos fraseológicos como il n’y a pas à dire, cuya traducción… read more