James Nobis
List of John Benjamins publications for which James Nobis plays a role.
Article
2013 Exploring Translation Problems in a Japanese Comic Book FORUM 11:1, pp. 181–201 | Article
Abstract/Résumé
Cet article explore l'importance des aspects culturels dans le processus traductif. Il se base sur les quatres problèmes traductionnels proposés par Christine Nord, et met en lumièregrâce à l'examen d'une bande dessinée japonaise bien connue- le lien entre le problème traductionnel… read more