Christina Gullin
List of John Benjamins publications for which Christina Gullin plays a role.
Article
2017 Three voices or one? On reviews of the Scandinavian translations of Nadine Gordimer’s Get a Life Textual and Contextual Voices of Translation, Alvstad, Cecilia, Annjo K. Greenall, Hanne Jansen and Kristiina Taivalkoski-Shilov (eds.), pp. 201–221 | Chapter
Translations are often treated as if they were identical to the source text – as if the translated text was written not by a translator but by the original author. This phenomenon, recently dubbed “the translation pact,” also informs the way literary reviewers talk about the works they review, as… read more