Ursula Böser
List of John Benjamins publications for which Ursula Böser plays a role.
Articles
2018 Interpreter-mediated investigative interviews with minors: Setting the ground rules Translation and Interpreting Studies 13:2, pp. 208–229 | Article
When information is elicited from children in a criminal context, both their ability and willingness to disclose is at stake. In law, the communicative vulnerability of children is manifest in forensic protocols for interviewing children. These are designed to retrieve information in a… read more
2013 “So tell me what happened!”: Interpreting the free recall segment of the investigative interview Translation and Interpreting Studies 8:1, pp. 112–136 | Article
This article investigates the impact of interpreting within the discursive frame of the free recall element in forensic interview formats. The delivery of a prompted free recall has been shown to yield evidence of a better quality than that obtained through elicited accounts; free recall,… read more