Khalid Houji
List of John Benjamins publications for which Khalid Houji plays a role.
Article
2019 On the translatability of Qur’anic pun FORUM 17:2, pp. 127–148 | Article
This paper explores the translatability of Qur’anic pun. With reference to a phalanx of authoritative Qur’anic exegetes and three leading Qur’anic translations, and by drawing on ʿAtīq’s (1985) taxonomy of Arabic pun, and Delabastita’s (2004) model of pun translation, the study examines a… read more