Viviana Gaballo
List of John Benjamins publications for which Viviana Gaballo plays a role.
Articles
2023 Translation in CLIL: Mission impossible? Challenges and solutions in translation: Insights into training, ELF, and accessibility, Latorraca, Rossella and Jacqueline Aiello (eds.), pp. 71–94 | Article
Translation in CLIL? It may seem a contradiction in terms. CLIL means Content and Language Integrated Learning, and is based on the assumption that content is taught through the second/foreign language. No room is left to the learners’ mother tongue, which is either declared off limits or used… read more
2012 Language and culture in minor media
text types: A diachronic, intralinguistic analysis from fanzines to webzines Contrastive Media Analysis: Approaches to linguistic and cultural aspects of mass media communication, Hauser, Stefan and Martin Luginbühl (eds.), pp. 145–176 | Article
The aim of this study is to focus on the relationship between the macro phenomenon “culture” and the micro analysis of text structures of a specific genre – fanzines – to provide empirical evidence of how the genre ascribed to a social group reflects specific, culturally shaped world views. The… read more