José Luiz Vila Real Gonçalves
List of John Benjamins publications for which José Luiz Vila Real Gonçalves plays a role.
Articles
2007. Modelling translator’s competence: Relevance and expertise under scrutiny. Doubts and Directions in Translation Studies: Selected contributions from the EST Congress, Lisbon 2004, Gambier, Yves, Miriam Shlesinger † and Radegundis Stolze (eds.), pp. 41–55
Building on Relevance Theory (Sperber & Wilson 1986/1995) and connectionist principles (Elman et al. 1996), this paper presents the rationale and assesses the plausibility of a dynamic cognitive model of translator’s competence proposed by Gonçalves (2003). It differentiates between a specific and… read more | Chapter
2003. A Relevance Theory approach to the investigation of inferential processes in translation. Triangulating Translation: Perspectives in process oriented research, Alves, Fabio (ed.), pp. 3–24
Article