Elisabeth Van Der Linden

List of John Benjamins publications for which Elisabeth Van Der Linden plays a role.

Articles

Bogaards, Paul, Elisabeth Van Der Linden and Lydius Nienhuis 2003 Translating ambiguous and nonambiguous Words in a foreign Language ITL - International Journal of Applied Linguistics 139/140, pp. 129–152 | Article

The research to be reported on in this paper was originally motivated by the finding that about 70% of the mistakes made by university students when translating from their mother tongue (Dutch) into their foreign language (French) were lexical in nature (NIENHUIS et al. 1989). This was partially… read more

Van Der Linden, Elisabeth 1995 Fossilisation contre emploi du moniteur: étude d'un cas ITL - International Journal of Applied Linguistics 107/108, pp. 1–16 | Article

Dans cet article, nous parlerons de deux aspects de l'apprentissage des langues qu'on désigne communément par le nom de fossilisation (angl. fossilization) et d'emploi du Moniteur (angl. Monitor use). Une étude des prémices théoriques de ces deux phénomènes mène à la conclusion que par leur… read more