Xi Wang
List of John Benjamins publications for which Xi Wang plays a role.
2024 Reconstruing the image of Shan Gui: A multimodal translation from poetry to painting Text and Context Revisited Within a Multimodal Framework, Gambier, Yves and Olli Philippe Lautenbacher (eds.), pp. 186–210 | Article
This study aims to investigate the image reconstrual of Shan Gui 山鬼 in the multimodal translation from the poem Shan Gui to three renowned paintings, i.e., Li Gonglin’s 李公麟 (date unknown; 1049–1106), Fu Baoshi’s 傅抱石’s (1945) and Xu Beihong’s 徐悲鸿 (1943), within the framework of social semiotics,… read more
2022 Review of Galhano-Rodrigues, Galvão & Cruz-Santos (2019): Recent perspectives on gesture and multimodality Gesture 21:2/3, pp. 365–373 | Review
With the advance of modern science and technology, nonverbal modes are playing an increasingly important role in communication. Gesture, as one of the essential nonverbal cues, has gained popularity recently with diverse multimodal approaches. This review offers an overview of the latest volume… read more
2022 Evaluating audio description and emotional engagement for BPS visitors in a museum context: An experimental perspective Methodological Issues in Experimental Research in Audiovisual Translation and Media Accessibility, Greco, Gian Maria, Anna Jankowska and Agnieszka Szarkowska (eds.), pp. 134–156 | Article
Museums face a particular challenge in enabling blind and partially sighted (BPS) visitors to engage emotionally with the narrative(s) they present. In collaboration with a world-leading tourist attraction (Titanic Belfast) and the Royal National Institute of Blind People (RNIB), we have applied… read more
