Iman El-Zeiny

List of John Benjamins publications for which Iman El-Zeiny plays a role.

Article

Cover not available
El-Zeiny, Iman 2011 Criteria for the translation and assessment of Qur’anic metaphor: A contrastive analytic approach Babel 57:3, pp. 247–268 | Article
This paper discusses different approaches to the translation of Qur’anic metaphor, as one of the semantic problematic areas in translating the Qur’an, with a view to recommending principled criteria for translating Qur’anic metaphor. An attempt has been made to analyze, compare and assess six… read more