Henri Van Hoof
List of John Benjamins publications for which Henri Van Hoof plays a role.
1998 A contribution to the history of medical translation in Japan Translation and Medicine, Fischbach, Henry † (ed.), pp. 29–36 | Article
1998 The language of medicine: A comparative ministudy of English and French Translation and Medicine, Fischbach, Henry † (ed.), pp. 49–68 | Article
1995 8. Translators and the writing of dictionaries Translators through History, Delisle, Jean and Judith Woodsworth, pp. 229–244 | Chapter
1990 Julio-César Santoyo (editores): Versiones inglesas de clásicos españoles Babel 36:4, pp. 253–254 | Review
1990 Traduction biblique et genèse linguistique Babel 36:1, pp. 38–43 | Article
The article describes a number of situations where Bible translation resulted in the birth of new or the expansion of existing languages. Examples of the first category are the Gothic, Armenian and Russian languages, for which even specific alphabets had to be invented. To illustrate the second… read more
1989 J.C. Santoyo: Teoría y Crítica de la Traductión: Antología Babel 35:3, pp. 184–185 | Review
1989 M. Mould de Pease et al. (éds). Actal del Primer Encuentro National de Traductores Babel 35:3, pp. 184–185 | Review
1987 La traduction aux Pays-Bas et en Flandre II Babel 33:1, pp. 23–32 | Article
1986 La traduction aux Pays-Bas et en Flandre Babel 32:4, pp. 221–230 | Article
1964 Quelques remarques sur l'enseignement des traducteurs et Interprètes en Belgique Babel 10:2, pp. 52–54 | Article