Fan Shouyi
List of John Benjamins publications for which Fan Shouyi plays a role.
Articles
1991 Ever since Yan Fu and his criteria of translation Translation: Theory and Practice, Tension and Interdependence, Larson, Mildred L. (ed.), pp. 63 ff. | Article
1990 A Statistical Method for Translation Quality Assessment1 Target 2:1, pp. 43–67 | Article
This paper attempts to introduce a new statistical method for making a quantitative assessment of the quality of a translation. A set of criteria was defined, against which the quality of a given unit of translation can be measured. These criteria provide a framework within which a mathematical… read more