Simona Majhenič
List of John Benjamins publications for which Simona Majhenič plays a role.
Articles
2021 Discourse markers in relation tonon-verbal behavior: How do speech and body language correlate? Gesture 20:1, pp. 103–134 | Article
The research proposed in this paper focuses on pragmatic interlinks between discourse markers and non-verbal behavior. Although non-verbal behavior is recognized to add non-redundant information and social interaction is not merely recognized as the transmission of words and sentences, the… read more
2018 Cultural and stress-related manifestations of political controversial language in the European Parliament from the view of interpreters Babel 64:1, pp. 33–62 | Article
Translation and interpreting are not only linguistic activities, but also to a large extent primarily activities of cultural transfer. Transcultural communication displays complexity, diversity and readiness for conflict in communicative interaction, so the interpreter/translator, as an… read more