Eva Ulrike Pirker

List of John Benjamins publications in which Eva Ulrike Pirker is involved.

Title

Trans(portable): English in the world

Edited by Julie Deconinck and Eva Ulrike Pirker

Special issue of English Text Construction 18:2 (2025) ca. 150 pp.

Article

Pirker, Eva Ulrike and Julie Deconinck 2026 English moves: Hegemony, hybridity, and the (trans)portability of English in literature, translation, and beyond the page Trans(portable): English in the world, Deconinck, Julie and Eva Ulrike Pirker (eds.), pp. 111–135 | Article

As the world’s “hyper-central” language, English operates within asymmetrical structures of power while enabling processes of hybridization, adaptation, and contestation. Rather than a bounded, homogeneous system, English is a (trans)portable resource that circulates across linguistic, cultural,… read more