Elena Gavrilova
List of John Benjamins publications for which Elena Gavrilova plays a role.
Article
2018 Expressivité et contenus implicites: Identification, déverbalisation, traduction FORUM 16:2, pp. 284–302 | Article
L’expressivité, qui va de pair avec l’énoncé, est un aspect permanent de la traduction. Elle constitue une dimension, implicite ou non, ajoutée au texte en tant que tel. Cependant, les chercheurs divergent sur une définition appropriée. Après en avoir proposé une, nous avons entrepris de montrer… read more