Hye-yong Jung
List of John Benjamins publications for which Hye-yong Jung plays a role.
Articles
2007 Critique de Israël & Lederer (2005): La Théorie Interprétative de la Traduction (vol. 3) FORUM 5:2, pp. 207–212 | Review
2006 La littéralité dans la théorie de la traduction de Berman: de la « lettre » à la « correspondance poétique » FORUM 4:1, pp. 37–55 | Article
Abstract/Résumé
This work shows Berman’s theoretical evolution by analysing his «translation of the letter» and «poetic correspondence». In the period of «translation of the letter», Berman tried to go beyond a traditional conflict between letter and spirit considering the characteristics of the… read more