Xinyu Huang
List of John Benjamins publications in which Xinyu Huang is involved.
Articles
2026 Review of Wei, Liu & Wang (2022): The Construction of Chinese-English Terminological Knowledge Base in Humanities and Social Sciences: Concepts and Methods Terminology: Online-First Articles | Review
This review evaluates The Construction of Chinese-English Terminological Knowledge Base in Humanities and Social Sciences: Concepts and Methods (Wei, Wang, and Liu 2022), a work that elaborates on the conceptual framework and methodology for constructing terminological knowledge bases (TKBs) in… read more
Beyond phonetic transfer: Semiotic dimensions and strategies for transliterating cultural terms Terminology: Online-First Articles | Article
Transliteration has been widely practiced in the translation of cultural terms, yet it is commonly seen as mere phonetic transfer, neglecting its diverse semiotic potentials. Drawing from Peircean Semiotics, this paper reframes transliteration as a combination of iconic transference, indexical… read more