Di Jin
List of John Benjamins publications for which Di Jin plays a role.
Articles
1997 What is a perfect translation? Babel 43:3, pp. 267–272 | Article
Abstract Perfection in translation was simply out of the question in the old days. The old saying on the dichotomy between the faithful and the beautiful, facetious as it might sound, actually hit the nail on the head. With the concept of loyalty hitched to a word-for-word equivalence, there was a… read more
1989 The Great Sage in literary translation: Transformations for equivalent effect Babel 35:3, pp. 156–174 | Article