Dai Yongjun
List of John Benjamins publications for which Dai Yongjun plays a role.
Articles
2019 Translating ancient Chinese legal works: A contextualized narrative approach Babel 65:5, pp. 633–647 | Article
The notion of narrative is a very productive concept in many disciplines, and it has been introduced and applied effectively in translation studies, where the specific narrative typology and narrative features are drawn and outlined. Based on the understanding of translation and the analysis of… read more
2014 The importance of political identification in translation publication: An example from translation of the Soviet laws in China Babel 60:1, pp. 22–35 | Article
Political identification has been generally ignored in Translation Studies, though the correlation of politics and translation has been an interest to many scholars since the late half of last century. An examination of the influence of political identification on translation of the Soviet laws in… read more