Mira Kadric
List of John Benjamins publications for which Mira Kadric plays a role.
2023 Interpreting in a project network: Dependencies and interpreters’ multidimensional alignment Introducing New Hypertexts on Interpreting (Studies): A tribute to Franz Pöchhacker, Zwischenberger, Cornelia, Karin Reithofer and Sylvi Rennert (eds.), pp. 168–193 | Chapter
This contribution analyses the action space of an interpreter in a project network consisting of five professionals, who travelled to Catania/Sicily on behalf of an Austrian broadcaster to interview different police and judicial authorities for a series of documentaries about white-collar crime… read more
2017 Chapter 14. Make it different! Teaching interpreting with theatre techniques Teaching Dialogue Interpreting: Research-based proposals for higher education, Cirillo, Letizia and Natacha Niemants (eds.), pp. 275–292 | Chapter
Dialogue Interpreting (DI) involves the human being as a whole, with both her/his body and mind as well as social and communicative needs. It is a combination of intellect and feeling, which requires the rational mind to operate in an emotional setting. This concept is illustrated in detail in the… read more
2000 Interpreting in the Austrian Courtroom The Critical Link 2: Interpreters in the Community, Roberts, Roda P., Silvana E. Carr, Diana Abraham and Aideen Dufour (eds.), pp. 153–164 | Article
1997 Astérix — Vom Gallier zum tschetnikjäger: zur problematik von massenkommunikation und übersetzerischer ethnik Translation as Intercultural Communication: Selected papers from the EST Congress, Prague 1995, Snell-Hornby, Mary, Zuzana Jettmarová and Klaus Kaindl (eds.), pp. 135–146 | Article