Eva Samaniego Fernández

List of John Benjamins publications for which Eva Samaniego Fernández plays a role.

Articles

Samaniego Fernández, Eva 2013 Translation Studies and the cognitive theory of metaphorMetaphor and Metonymy revisited beyond the Contemporary Theory of Metaphor: Recent developments and applications, Gonzálvez-García, Francisco, María Sandra Peña-Cervel and Lorena Pérez-Hernández (eds.), pp. 265–282 | Article
Although metaphor has always been a main concern in TS, little has been done to apply a far-raging cognitive theory of metaphor and metonymy to translation. As a rule, the few authors that have tried to deal with it are eclectic in their cognitive approach and show a prescriptive bias as concerns… read more
Samaniego Fernández, Eva 2011 Translation Studies and the cognitive theory of metaphorMetaphor and metonymy revisited beyond the Contemporary Theory of Metaphor: Recent developments and applications, Gonzálvez-García, Francisco, María Sandra Peña-Cervel and Lorena Pérez-Hernández (eds.), pp. 262–279 | Article
Although metaphor has always been a main concern in TS, little has been done to apply a far-raging cognitive theory of metaphor and metonymy to translation. As a rule, the few authors that have tried to deal with it are eclectic in their cognitive approach and show a prescriptive bias as concerns… read more