Oliver Čulo
List of John Benjamins publications for which Oliver Čulo plays a role.
Articles
2014 Review of Oakes & Ji (2012): Quantitative Methods in Corpus-Based Translation Studies Languages in Contrast 14:2, pp. 312–315 | Review
2013 Constructions-and-frames analysis of translations: The interplay of syntax and semantics in translations between English and German Constructions and Frames 5:2, pp. 143–167 | Article
Translation can generally be seen as a task in which the meaning of the original should be preserved as far as possible. This paper formulates the preservation of meaning in terms of the primacy of the frame hypothesis: ideally, the frame of the original is matched by the frame of the translation.… read more