William Butcher
List of John Benjamins publications for which William Butcher plays a role.
Article
1994. Journey to the Centre of the Text. On translating Verne. Babel 40:3, pp. 131–136
Dans Voyage au centre du texte: Comment traduire Verne?, William Butcher souligne la complexité du cas Verne : les effets proprement littéraires du texte, mais également les multiples allusions contemporaines. Presque toutes les traductions anglaises de Voyage au centre de la Terre sont atroces.… read more | Article