Tatyana Bystrova-Mcintyre
List of John Benjamins publications for which Tatyana Bystrova-Mcintyre plays a role.
Articles
2009 Assessing cohesion: Developing assessment tools on the basis of comparable corpora Testing and Assessment in Translation and Interpreting Studies: A call for dialogue between research and practice, Angelelli, Claudia V. and Holly E. Jacobson (eds.), pp. 159–183 | Article
2007 Looking at the overlooked: A corpora study of punctuation use in Russian and English1 Translation and Interpreting Studies 2:1, pp. 137–162 | Article
This study was designed to analyze the comparative use of punctuation marks in Russian and English newspaper editorials. The study was conducted using corpora of English-language editorials, taken from the New York Times in 2005, and of Russian-language editorials, taken from Izvestiia in the same… read more