Manuel Sartori
List of John Benjamins publications for which Manuel Sartori plays a role.
Articles
2022. Lapsus et apposition de rectification de l’arabe: Contribution à une histoire comparée des traditions grammaticales. Historiographia Linguistica 49:1, pp. 1–38
Si, pour nos traditions grammaticales européennes, la reconnaissance des appositions comme objet grammatical et non plus seulement comme éléments ressortissants à la rhétorique ne se fait que tardivement et non sans allers-retours, en gros vers le xvie siècle, celles-ci sont intégrées à la… read more | Article
2020. Une cause et ses raisons d’ être Solution latine à un problème de terminologie arabe: Solution latine à un problème de terminologie arabe. Historiographia Linguistica 47:1, pp. 1–18
Dans le domaine sémitique occidental, l’ hébreu, le syriaque et l’ arabe, la plus jeune des langues de ce groupe, partagent des termes qui se présentent comme morphophonologiquement semblables et homonymes: respectivement ʿillah, ʿelltā et ʿilla. Ce dernier, issu du précédent, possède deux… read more | Article
2019. Entre influence et coïncidence: La réminiscence du grec dans l’arabe: Contribution à l’histoire de la grammaire arabe. Historiographia Linguistica 46:3, pp. 1–32
Deux points de vue s’opposent concernant les débuts de la grammaire arabe: la grammaire arabe serait apparue comme une discipline autonome ou aurait été en partie influencée par des modèles grecs (peut-être par le biais de traductions syriaques). En lien avec ce débat, il semble particulièrement… read more | Article