Büsra Yaman
List of John Benjamins publications for which Büsra Yaman plays a role.
Article
Mediatorship in the clash of hegemonic and counter publics: The curious case of Heartstopper in Turkey Translation and Interpreting Studies 18:2, pp. 280–300 | Article
2023 This study discusses how the publication of Alice Oseman’s translation of the Heartstopper (Kalp Çarpıntısı) series in Turkey became a case of multiple mediatorship, from the stigmatization of the series as “propaganda of heresy” and the official restrictions of its sales to the support for its… read more