Jurgita Astrauskiene

List of John Benjamins publications for which Jurgita Astrauskiene plays a role.

Article

Cover not available
Astrauskiene, Jurgita and Danguole Satkauskaite 2025 Culture-bound references in the Lithuanian-dubbed “Coco” Aproximación a la traducción de referentes culturales en el ámbito audiovisual y literario / Approach to the translation of cultural references in the audiovisual and literary fields, Mogorrón Huerta, Pedro, Lucía Navarro-Brotons y Iván Martínez-Blasco (ed.), pp. 19–42 | Chapter
The main objective of this study is to examine the translation of culture-bound references (CBRs) in the Lithuanian-dubbed film “Coco” (2017). Employing a three-step methodology, the research first identifies prevalent translation procedures for CBRs and their correlation with semantic… read more