Pauline de Baets

List of John Benjamins publications for which Pauline de Baets plays a role.

Article

Cover not available
de Baets, Pauline and Gert de Sutter 2023 How do translators select among competing (near-)synonyms in translation? A corpus-based approach using random forest modelling Target 35:1, pp. 1–33 | Article
This article investigates how translators choose between multiple competing onomasiological variants to express (verbal) inchoativity in English-to-Dutch translations. Using a corpus-based multifactorial research design, we measure the impact of three well-known socio-cognitive mechanisms on the… read more