Fayez Abul-Kas

List of John Benjamins publications for which Fayez Abul-Kas plays a role.

Article

Cover not available
Shunnaq, Abdullah and Fayez Abul-Kas 1998 Jordanian Folkloric Songs from Arabic into English Babel 44:2, pp. 150–174 | Article
Abstract Poetry in general and lyric poetry in particular are perhaps the most difficult types of texts to be rendered from one language into another without much change in meaning and structure. That is why folkloric songs could be considered as toilsome to be rendered, because they are often… read more