Taehyung Lee
List of John Benjamins publications for which Taehyung Lee plays a role.
Articles
2004 Analysis of Paired Korean Simultaneous Interpretation for a Speech Given in English "Les limites du traduisible" / "The Limits of the Translatable", pp. 293–313 | Article
Abstract/Résumé
C’est une étude très intéressante que d’analyser les points communs entre les données d’interprétations simultanées d’un texte, effectuées par des interprètes différents. Dans ce résumé, nous avons analysé une conférence originale en anglais qui a été diffusée sur deux chaînes… read more
2003 Tail-to-Tail Span: A New Variable in Conference Interpreting Research FORUM 1:1, pp. 41–62 | Article
Le terme TTS (tail-to-tail span), proposé pour la première fois dans ce mémoire, désigne l’écart de temps entre la fin d’une phrase à traduire et la fin de cette phrase traduite lors d’une interprétation simultanée. Le choix de ce laps de temps est une décision importante de l’interprète. Dans ce… read more