Erika Gonzalez
List of John Benjamins publications for which Erika Gonzalez plays a role.
Articles
2017 Chapter 10. Teaching legal interpreting at university level: A research-based approach Teaching Dialogue Interpreting: Research-based proposals for higher education, Cirillo, Letizia and Natacha Niemants (eds.), pp. 199–216 | Chapter
Legal Interpreting (LI) can be considered a specialised branch of Community Interpreting (CI). It encompasses interpreting in all legal settings, such as lawyer-client interviews, immigration-related interviews, police-related matters, tribunal hearings and court hearings and trials. In addition to… read more
2009 9. Court interpreting in Basque: Mainstreaming and quality: The challenges of court interpreting in Basque The Critical Link 5: Quality in interpreting – a shared responsibility, Hale, Sandra, Uldis Ozolins and Ludmila Stern (eds.), pp. 135–148 | Article
Basque is one of the official languages of the Basque Country, a region in Northern Spain. Within the legal system, translators and interpreters are mandatory, in order to guarantee the linguistic rights of citizens in their dealings with that system.
Because of the nature of the Basque language… read more