Lieve Behiels
List of John Benjamins publications for which Lieve Behiels plays a role.
Article
2016 The image of Spain in Flanders as shaped by the translations of Jozef Simons Interconnecting Translation Studies and Imagology, van Doorslaer, Luc, Peter Flynn and Joep Leerssen (eds.), pp. 69–83 | Article
The image of Spain in Flanders is traditionally considered in terms of the shared history of both countries in the context of the “composite state” under the Habsburg monarchs in the 16th and 17th centuries. Schoolbooks and popular literature such as comics propogated the stereotype of the cruel,… read more