Daniele Orlando
List of John Benjamins publications for which Daniele Orlando plays a role.
Article
2017 Calling translation to the bar: A comparative analysis of the translation errors made by translators and lawyers Between specialised texts and institutional contexts – competence and choice in legal translation, Dullion, Valérie (ed.), pp. 81–96 | Article
This paper proposes a comparative analysis of the translation errors made by prospective legal translation trainees, with a special focus on the (mis)use of legal terminology and phraseology. The investigation relies on the data produced and collected within a wider empirical study on the… read more