Sangwon Lee
List of John Benjamins publications for which Sangwon Lee plays a role.
Articles
2006 What Readers Want - Translation Norms for Published Books in Korea FORUM 4:2, pp. 53–68 | Article
Abstract/Résumé
Cette étude a pour but de réfléchir sur les normes régissant les traductions publiées. Pour ce faire, les commentaires des lecteurs coréens sur les livres traduits qu’ils ont lus, parues dans les sites Web des librairies en ligne et des maisons d’éditions, sont analysés et classés… read more
2005 Translation Norms for Book Publishing in Korea FORUM 3:1, pp. 159–173 | Article
Abstract/Résumé
Cet article traite des normes qui régissent la publication des traductions en Corée. A l’aide des outils d’analyse proposés par des études précédentes en la matière, notre étude examine 7 débats sur la qualité de la traduction. Nous avons d’abord analysé l’attitude générale des… read more