Hsiuhsueh Liu
List of John Benjamins publications for which Hsiuhsueh Liu plays a role.
Article
2020 閩南語元音演變路徑與觸發因素 [On triggers and derivation trail of vowel change in Southern Min] Language and Linguistics 21:3, pp. 408–442 | Article
本文從次方言比較角度，對比台南、新竹、廈門、鹿港、金門等五地，尋找閩南語單元音歸併演變路徑及其相關變化的可能觸發因素。台南與厦門（鼓浪嶼一帶）的發音相似，傳統閩南語的o、ɔ分立，都轉爲ə、o分立，顯示語言異地同變之追求系統均衡的普遍趨勢。若系統存在固有央元音ə、ɨ音位，傾向阻擋o前移，以免降低固有ə與o區別度，在泉州腔的金門與同安均可見此現象。鹿港老一輩可見到僅以舌位高低區別o、ɔ，但中青年層也普遍出現o元音前移趨勢；說明固有央元音ə阻擋o央化不是必然，次方言接觸強度會進一步誘發差異演變。語言優勢效應也影響了閩南語元音變化，當優勢華語進入生活各領域， read more