Michael Schreiber

D’hulst, Lieven et Michael Schreiber 2014 Vers une historiographie des politiques des traductions en Belgique durant la période française Target 26:1, pp. 3–31 | Article

The language policy of the French Revolution is known today especially for the imposition of the national language and the oppression of dialects and regional languages in France. This pilot study focuses on a less-known phenomenon of that period: translation policy. From 1790 on, several decrees… read more

Schreiber, Michael 2010 Prunč, Erich. 2007. Entwicklungslinien der Translationswissenschaft. Von den Asymmetrien der Sprachen zu den Asymmetrien der Macht Target 22:2, pp. 391–396 | Review

Schreiber, Michael 2009 Wienen, Ursula. 2006. Zur Übersetzbarkeit markierter Kohäsionsformen. Eine funktionale Studie zum Kontinuum von Spaltadverbialen und Spaltkonnektoren im Spanischen, Französischen und Deutschen Target 21:1, pp. 141–144 | Review

Schreiber, Michael 2008 Salevsky, Heidemarie, Hrsg. 2005. Kultur, Interpretation, Translation: Ausgewählte Beiträge aus 15 Jahren Forschungsseminar Target 20:1, pp. 181–186 | Review

Schreiber, Michael 2004 Kontrastive Linguistik und sprachenpaarbezogene Translationswissenschaft Claims, Changes and Challenges in Translation Studies: Selected contributions from the EST Congress, Copenhagen 2001, Hansen, Gyde, Kirsten Malmkjær and Daniel Gile (eds.), pp. 83–98 | Article

Schreiber, Michael 1993 van Leuven-Zwart, Kitty M. & Ton Naaijkens, eds. 1991. Translation Studies: The State of the Art. Proceedings of the First James S Holmes Symposium on Translation Studies Target 5:1, pp. 127–129 | Review

Albrecht, Jörn und Michael Schreiber 1992 Frank, Armin Paul. 1989. Die literarische Übersetzung. Der lange Schatten kurzer Geschichten: Amerikanische Kurzprosa in deutschen Übersetzungen. Target 4:1, pp. 130–135 | Review

Articles