Alfia Khusainova

List of John Benjamins publications for which Alfia Khusainova plays a role.

Article

Cover not available
Khusainova, Alfia 2024 Transferring the unfamiliar in Russian and Greek AVT Translating Power Distance, Sidiropoulou, Maria (ed.), pp. 303–317 | Article
The study examines transfer strategies in identity construction instances, in Greek and Russian audio-visual translation (AVT) modalities (subtitling and dubbing), of the English animated film for children, The Rise of the Guardians (2012). It explores whether and how translator awareness of… read more