Joseph Dalbera
List of John Benjamins publications for which Joseph Dalbera plays a role.
Article
Chapter 4. Peut-on traduire L’Étranger de Camus en latin ? The Expression of Tense, Aspect, Modality and Evidentiality in Albert Camus’s L'Étranger and Its Translations / L'Étranger de Camus et ses traductions : questions de temps, d'aspect, de modalité et d'évidentialité (TAME): An empirical study / Etude empirique, Corre, Eric, Danh Thành Do-Hurinville and Huy Linh Dao (eds.), pp. 59–73 | Chapter
2020 In this work, we present the values and uses of the Latin indicative perfect. Extremely sensitive to the adopted enunciative point of view, this tense can be used as a preterite and/or as a present perfect. Such an ambivalence, which could be a force for a Latin translation of narration, is… read more