Ramón Martí Solano
List of John Benjamins publications for which Ramón Martí Solano plays a role.
Articles
2014 Semantic headedness and categorization of -cum- compounds Morphology and Meaning: Selected papers from the 15th International Morphology Meeting, Vienna, February 2012, Rainer, Franz, Francesco Gardani, Hans Christian Luschützky and Wolfgang U. Dressler (eds.), pp. 239–248 | Article
Compounds such as actress-cum-model, pub-cum-hotel or military-cum-religious represent mainly an alternative construction to coordinative compounds of the singer-songwriter type. Although most of them are double-headed, some can show semantic left-headedness. We have detected six main semantic… read more
2012 Chapter 9. Multi-word loan translations and semantic borrowings from English in French journalistic discourse The Anglicization of European Lexis, Furiassi, Cristiano, Virginia Pulcini and Félix Rodríguez González (eds.), pp. 199–215 | Article
The French written press abounds with multi-word loan translations from English, such as en terme(s) de or adopter un profil bas. The results provided in this study correspond to the presence of this type of phrases in the French weekly magazine Le Nouvel Observateur in the first decade of the 21st… read more