Aziz Thabit Saeed
List of John Benjamins publications for which Aziz Thabit Saeed plays a role.
Articles
2017 Impact of mother culture on the process of translating culture-specific idioms Babel 63:4, pp. 486–505 | Article
This study endeavors to explore the problems that Translation trainees’ mother culture poses when translating culture-specific idioms. The study used a translation task that comprises 20 culture-specific English idioms which incorporate lexical entities that can have negative connotations in the… read more
2012 Difficulties Arab translation trainees encounter when translating high frequency idioms Babel 58:2, pp. 181–204 | Article