Rory McKenzie
List of John Benjamins publications for which Rory McKenzie plays a role.
Article
2020. A subtitling stalemate: The Dark Horse in Italian. Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 6:3, pp. 230–252
The Dark Horse (2014) is a highly successful New Zealand film that exemplifies a strong multilingual and multicultural landscape where the Māori language and cultural concepts, as well as specific examples of New Zealand English co-exist within the one film. This linguistic and cultural… read more | Article