Cover not available

In:From Carving Runestones to Digitizing Skaldic Poetry: Studies in Germanic philology and historical linguistics
Edited by David Bolter, Erin Noelliste, Christopher D. Sapp and Lane Sorensen
[Studies in Germanic Linguistics 11] 2026
► pp. 211–238

Chapter 13
Wōđan/Óðinn in Runeninschriften

This content is being prepared for publication; it may be subject to changes.

Article language: German

Abstrakt
Der Beitrag gibt eine Übersicht über die Runeninschriften, in denen der Gott Óðinn bzw. Wōdan auftritt, und versucht, daraus die Entwicklung dieser Göttergestalt nachzuzeichnen. Die Runeninschriften stammen aus einem Zeitraum von 400 bis 1400, von der Völkerwanderung bis ins Mittelalter, und sind daher gut geeignet, eine Geschichte dieser Götterfigur abzubilden. Im Zentrum stehen folgende Inschriften: das Schädelfragment von Ribe (725–750), die Bügelfibel von Nordendorf I (560–585), ein Bleiwirtel von Saltfleetby aus England (11./12. Jh.) und zwei Runenhölzchen von Bergen (N B380 um 1185 und N B241 etwa 1375–1400). Mit Hilfe von literarischen Quellen (Liederedda, Snorra Edda, Skaldengedichten und Sagas) wird versucht, diese Inschriften zu deuten, auch wenn es in manchen Fällen nur bei Vermutungen bleiben muss. Dabei ergibt sich folgende Entwicklungslinie: Die vormittelalterlichen Inschriften zeigen Wōdan/Óðinn als eine Götterfigur, die in Triaden auftaucht, d. h. vereint mit zwei weiteren Gottheiten, von denen eine bösartig, bzw. betrügerisch ist, die andere neutral bleibt oder gutartig ist. Wōdan/Óðinn bildet die Mitte. Diese Triaden können auch in später bezeugten Mythen nachgewiesen werden und hängen vermutlich mit der Rolle dieses Gottes in einem kosmologischen Kontext der Weltschöpfung oder in Heilungsriten zusammen. Die Christianisierung des Nordens führt zu einer radikalen Veränderung der dieser Götterfigur. Seine gefährliche und dunkle Seite als Totengott, die es vermutlich auch schon früher gab, tritt in den Vordergrund. Zuletzt erhält er in einem Beschwörungstext aus dem 14. Jh. die Rolle des Teufels.
Article outline
  • 1.Einleitung
  • 2.Zwei unsichere Wōdan-Inschriften
    • 2.1Der Vindelev-Brakteat (IK 738)
    • 2.2Die Inschrift von Strängnäs (Sö Fv2011;307)
  • 3.Wōdan/Óðinn-Triaden
    • 3.1Das Schädelfragment von Ribe (SJy39)
    • 3.2Die Bügelfibel von Nordendorf (KJ 151, SG 88)
    • 3.3Der Bleispindelwirtel von Saltfleetby, Lincolnshire (E 18)
  • 4.Óðinn ein bösartiger und gefürchteter Gott
    • 4.1Das Runenstäbchen von Bergen (N B380)
    • 4.2Óðinn, der Teufel — Das Runenstäbchen von Bergen (N B241)
  • 5.Zusammenfassung
  • Widmung
  • Author queries
  • Anmerkungen
  • Abkürzungen
  • Quellen (ohne Runeninschriften)
  • Sekundärliteratur
References (81)
Abkürzungen
ARG = de Vries, Jan. 1956–1957. Altgermanische Religionsgeschichte. 2. völlig neu bearbeitete Auflage. 2 Bde. Berlin: de Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
DR = Jacobsen, Lis & Erik Moltke. 1942. Danmarks Runeindskrifter. København: Ejnar Munksgaards Forlag.Google Scholar logo with link to Google Scholar
EGA = Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde. Berlin: De Gruyter 1986-.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fritzner = Fritzner, Johan. 1883–96. Ordbog over det gamle norske sprog. 3 Bde. Kristiania (Oslo): Den norske forlagsforening. 4th edn. Rpt. 1973. Oslo etc.: Universitetsforlaget.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fv = Fornvännen : journal of Swedish antiquarian research / utg. av Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien. Stockholm : Almqvist & Wiksell, 1906-.Google Scholar logo with link to Google Scholar
HDA = Bächtold-Stäubli, Hanns & Eduard Hoffmann-Krayer (eds.) 1927–1942. Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens. 10 vols. Berlin and Leipzig: de Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
ÍF = Íslenzk Fornrit. Reykjavík: Hið Íslenzka Fornritafélag. 1933-Google Scholar logo with link to Google Scholar
NK = Neckel, Gustav & Hans Kuhn (eds.) 1983. Edda: Die Lieder des Codex Regius nebst verwandten Denkmälern. I: Text. 5. Aufl.. Heidelberg: Winter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
ONP = Dictionary of Old Norse Prose. [URL].
RäF = Krause, Wolfgang & Herbert Jankuhn. 1966. Die Runeninschriften im älteren Futhark. Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Phil.-Hist. Kl., Dritte Folge 65. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.Google Scholar logo with link to Google Scholar
RGA = Reallexikon der germanischen Altertumskunde von Johannes Hoops. 2. völlig neu bearb. u. stark erweiterte Aufl. H. Beck, H. Jankuhn, K. Ranke, R. Wenskus (Hgg.) Berlin/New York: de Gruyter. 1973–2021.Google Scholar logo with link to Google Scholar
SKP = Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages. Ed. board under the auspices of the Medieval and Early Modern Centre, University of Sydney. Margaret Clunies Ross, R. D. Fulk, Guðrún Nordal, Edith Marold, Diana Whaley, Tarrin Wills, Hannah Burrows. Turnhout: Brepols, 2007-.Google Scholar logo with link to Google Scholar
SnE = Snorri Sturluson, Edda.
Quellen (ohne Runeninschriften)
Die Gautrekssaga in zwei Fassungen. Ranisch, Wilhelm (ed.). Palaestra 11. Berlin: Mayer &Müller, 1900.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Egill Skallagrímsson, Sonatorrek. Margaret Clunies Ross (ed.) (SKP 5, 2022, 298–327).Google Scholar logo with link to Google Scholar
Einarr skálaglamm, Vellekla. Edith Marold (ed.). (SKP 1, 2012, 280–329).Google Scholar logo with link to Google Scholar
Eiríksmál. Robert D. Fulk (ed.) (SKP 1, 2012, 1003–1013).Google Scholar logo with link to Google Scholar
Eiríkssaga rauða. (eds.) Einar Ól. Sveinsson & Matthías Þórðarson (eds.) (ÍF IV, 1935, 192–237).Google Scholar logo with link to Google Scholar
Eilífr Goðrúnarson, Þórsdrápa. Edith Marold (ed.) (SKP III, 2017, 68–129).Google Scholar logo with link to Google Scholar
Eyrbyggja saga. Einar Ól. Sveinsson & Matthías Þórðarson (eds.) (ÍF IV, 1935, 1–191).Google Scholar logo with link to Google Scholar
Eyvindr skaldaspillir Finnson, Hákonarmál. Robert D. Fulk (ed.) (SKP 1, 2012, 171–195).Google Scholar logo with link to Google Scholar
Glúmr Geirason, Gráfeldardrápa. Alison Finlay (ed.) (SKP 1, 2012, 245–266)Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hallfreðr vandræðaskald Óttarson, Lausa visa 8. Diana Whaley (ed.) (SKP 5, 2022, 885–6)Google Scholar logo with link to Google Scholar
Merseburger Zauberspruch II. Die kleineren althochdeutschen Sprachdenkmäler. Elias von Steinmeyer (ed.). Weidmann, Berlin 1916, Nr. LXII, S. 365–367.ja, ja, dort eingefügt.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Saxo Grammaticus. Saxonis Gesta Danorum. 1931–1957. Olrik, Jørgen & Ræder, Hans (eds.). København: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Snorri Sturluson. 1998. Edda: Skáldskaparmál. Anthony Faulkes (ed.). 2 vols. University College London: Viking Society for Northern Research.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2005. Edda: Prologue and Gylfaginning. Anthony Faulkes (ed.). 2nd edn. University College London: Viking Society for Northern Research.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sǫgubrot af fornkonungum. In: Bjarni Guðnason (ed.), Danakonunga sǫgur (ÍF XXXV, 55), Reykjavík 1982.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Þjóðólfr ór Hvíni, Haustlǫng. Margaret Clunies Ross (ed.) (SKP 3, 2017, 431–463).Google Scholar logo with link to Google Scholar
Þorleifr jarlasskald, Poem about Hákon. Kate Heslop (ed.) (SKP 1, 2012, 369–372).Google Scholar logo with link to Google Scholar
Víkarsbálkr. Gautreks saga. Margaret Clunies Ross (ed.) (SKP 8, 2017, 253–287).Google Scholar logo with link to Google Scholar
Vǫlsungasaga. Nach Bugges Text mit Einleitung und Glossar. Ranisch, Wilhelm (ed.) Berlin: Mayer & Müller, 1891,Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sekundärliteratur
Bammesberger, Alfred. 1989. Urgermanisch *lugaþur(i)ja-. Indogermanica Europaea. Festschr. Wolfgang Meid, Karin Heller (ed.) (=Grazer Linguist. Monographien 4) Graz, 17–28.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Birkmann, Thomas. 1995. Von Ågedal bis Malt. Die skandinavischen Runeninschriften vom Ende des 5. bis Ende des 9. Jh.s (EGA 12) Berlin/New York: de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Derolez, René & Ute Schwab. 1980/81. Logðor: ein altenglisches Glossenwort. Studia Germanica Gandensia 21, 95–125.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Düwel et al.. = Düwel, Klaus & Robert Nedoma & Sigmund Oehrl. 2020. Die südgermanischen Runeninschriften. (EGA Bd. 119) Berlin/ Boston: de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Düwel, Klaus. 1982. Runen und interpretatio christiana. Zur religionsgeschichtlichen Stellung der Bügelfibel von Nordendorf I. Tradition als historische Kraft. Festschrift Karl Hauck, ed. Norbert Kamp/Joachim Wollasch. Berlin — New York, 78–86. (Wiederabdruck in: Düwel, Klaus. 2015. Runica minora. Ausgewählte kleine Schriften zur Runenkunde. Ed. Rudolf Simek (= Studia Medievalia Septentrionalia 25) Wien, 147–157.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1985. Das Opferfest von Lade. Quellenkritische Untersuchungen zur germanischen Religionsgeschichte. Wiener Arbeiten zur germanischen Altertumskunde und Philologie 27. Wien: Halosar.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2000. Jarl. §2. Runologisches. RGA 16, 33–4.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2015. Runenkenntnis als Oberschichtenmerkmal (mit besonderer Berücksichtigung methodischer Aspekte). Archäologie und Runen. Fallstudien zu Inschriften im älteren Futhark. Hgg. Grimm, Oliver und Alexandra Pesch. Beiträge zum Workshop am Zentrum für Baltische und Skandinavische Archäologie (ZBSA) in Schleswig am 3./4. Februar 2011. Schriften des archäologischen Landesmuseums. Ergänzungsreihe Band 11, 265–290.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Grønvik, Ottar. 1999. Runeinnskriften fra Ribe. Arkiv för nordisk filologi 114, 103–128.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gustavsson, Helmer & Jan O. H. Swantesson. 2011. Strängnäs, Skramle och Tomteboda: tre urnordiska runinskrifter. Fornvännen 2011, 306–321.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Heizmann, Wilhelm. 2007. Gold, Macht und Kult. Karl Haucks Studien zur Ikonologie der Goldbrakteaten. Frühmittelalterliche Studien 41, 2007, 11–23. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hines 2014 (manus); [URL];
Hines, John. 2017. A glimpse of the heathen Norse in Lincolnshire. Crossing Boundaries: Interdisciplinary approaches to the art, material culture, language and literature of the early medieval world. Eric Cambridge and Jane Hawkes (eds). Oxford, 118–26.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2019. Practical Runic Literacy in the Late Anglo-Saxon Period: Inscriptions on Lead Sheet. Ursula Lenker & Lucia Kornexl (eds.). Anglo-Saxon Micro-Texts. Berlin: de Gruyter, 29–60. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Höfler, Otto. 1952. Der Runenstein von Rök und die germanische Individualweihe. Tübingen: Niemeyer.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hultgård, Anders. 1998. Runeninschriften und Runendenkmäler als Quellen der Religionsgeschichte. Klaus Düwel & Sean Nowak (eds.) Runeninschriften als Quellen interdisziplinärer Forschung. Abhandlungen des Vierten Internationalen Symposiums über Runen und Runeninschriften in Göttingen, 4–9. August 1995. EGA 15. Berlin/New York: de Gruyter, 715–737. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2001. Menschenopfer. RGA 19, 533–546.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Imer, Lisbeth M. and Vasshus, Krister S. K. 2023. Lost in transition. The runic bracteates from the Vindelev hoard. NOWELE 76, 60–99. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jón Hnefill Aðalsteinsson. 2005. Þórsness. RGA 30, 500.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jesch, Judith. 2020. Further Thoughts on E18 Saltfleetby. Futhark 9–10, 201–213. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kabell, Åge. 1978. Die Inschrift auf dem Schädelfragment von Ribe. Arkiv för Nordisk Filologi 93, 38–47.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Knirk, James E. 1995. Tor og Odin i runer på Bryggen i Bergen. Arkeo 1, 27–28.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Krahe, Hans und Wolfgang Meid. 1967. Germanische Sprachwissenschaft III. Wortbildungslehre. (Sammlung Göschen 1218b) Berlin: de Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Krause, Wolfgang. 1971. Die Sprache der urnordischen Runeninschriften. Heidelberg: Winter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Krogmann, Willy. 1938. Loki. Acta Philologica Scandinavica 12, 59–70.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kuhn, Hans. 1967. Das Fortleben des germanischen Heidentums nach der Christianisierung. Settimane di studio del Centro Italiano di studi sull’alto medievo XIV: La conversione al cristianesimo nell’Europa dell’alto medioevo. Spoleto 1966. Spoleto: Presso la Sede del Centro, 1967, 743–57. Rpt. Dietrich Hofmann et al.. (ed.) 1969–78. Kuhn, Hans. Kleine Schriften: Aufsätze und Rezensionen aus den Gebieten der germanischen und nordischen Sprach-, Literatur- und Kulturgeschichte. Berlin: de Gruyter. II, 378–86.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Landolt, Christoph. 1999. Haraldr hilditönn RGA 13, 465–646.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Liestøl, Aslak. 1965. ‘Rúnavísur frá Björgvin’. Skírnir 139, 27–51.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lindquist, Ivar. 1932. Religiösa runtexter: I. Sigtuna-Galdern. Skrifter utgivna av Vetenskaps-Societeten i Lund 15. Lund: Gleerup.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Marold, Edith. 1972. Das Walhallbild in den Eiríksmál und den Hákonarmál. Medieval Scandinavia 5, 19–33.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1998. Runeninschriften als Quelle zur Geschichte der Skaldendichtung. Düwel und Sean Nowak (eds.) Runeninschriften als Quellen interdisziplinärer Forschung. Abhandlungen des 4. Internationalen Symposiums über Runen und Runeninschriften in Göttingen, 4.-9. August 1995. EGA 15. Berlin: de Gruyter, 667–693. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2003. Die drei Götter auf dem Schädelfragment von Ribe. W. Heizmann & A. van Nahl (eds): Runica — Germanica — Mediaevalia. EGA 37. Berlin / New York. Walter de Gruyter. 403–417. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2005: „Archäologie“ der Skaldendichtung. Herzort Island. Aufsätze zur isländischen Literatur- und Kulturgeschichte. Zum 65. Geburtstag von Gert Kreutzer. Thomas Seiler (ed.), Lüdenscheid: Seltmann 110–131.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Marquardt, Hertha. 1940. Logaþore — der ”trugstarke” Gott? Zeitschrift für deutsches Altertum 77, 1940. 72–75.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Moltke, Erik. 1973. Et makabert runebrev. Sønderjysk Månedsskrift 49, 373–389.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1985. Runes and their origin, Denmark and elsewhere. Trans. by Peter G. Foote. København: The National Museum of Denmark.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mørup, Poul Erik. 1989. Lægelig runemagi i 700talets Ribe. Fra Ribe Amt (= Historisk samfund for Ribe Amt) 24, 408.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Nedoma, Robert. 2014. = Rau, A. und Nedoma R. 2014. Eine Herstellerinschrift in Zierrunen auf einem Holzschaft aus dem Moor von Nydam. Die Sprache 50, 2012/13, 63–82. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Nordström, Jackie. 2021. Dvärgen på Ribekraniet. Arkiv för Nordisk Filologi 136, 5–24. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Noreen, Adolf. 1970. Altnordische Grammatik I. 5. unveränderte Aufl. Tübingen: Niemeyer.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pereswetoff-Morath, Sofia. 2019. Viking-Age Runic Plates. Readings and Interpretations. (Acta Academiae Regiae Gustavi Adolphi CLV. Runrön 21). Uppsala: Kungl. Gustav Adolfs Akademien för svensk folkkultur.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Reichert, Hermann. 2002. Mythische Namen. RGA 20, 461–472.Google Scholar logo with link to Google Scholar
See, Klaus von, Beatrice La Farge, Eve Picard, Ilona Priebe, Katja Schulz 1997. Kommentar zu den Liedern der Edda. Bd. 2: Götterlieder. Heidelberg: Winter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Søvsø, Morten. Om dateringen af Ribe runehjerneskallen. Futhark 2013, 173–6.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Spurkland, Terje. 2005. Norwegian Runes and Runic Inscriptions. Translated by Betsy van der Hoek. Woodbridge: The Boydell Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Stoklund, Marie. 1996. The Ribe cranium inscription and the Scandinavian Transition to the Younger Reduced Futhark. Looienga, Tine & Arend Quak (eds). Frisian runes and Neighbouring Traditions. Proceeding of the First International Symposium on Frisian Runes at the Fries Museum, Leeuwarden, 26–29 January 1994. (= Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 45). 199–209. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2003. Ribe, §5 Runologisches. RGA 24, 554–555.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sundqvist, Olof. 2005. ‘Tempel’. RGA 30, 327–38.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Zernack, Julia. 1998. Fulltrúi. RGA 10, 243–245.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue