In:The Tools Factor: Tracing the future of digital newswriting
Daniel Perrin
[Aspects in Applied Linguistics 1] 2026
► pp. 79–84
References
This content is being prepared for publication; it may be subject to changes.
Agar, M. H. (2004). We
have met the other and we’re all nonlinear. Ethnography as a nonlinear dynamic
system. Complexity, 10(2), 16–24.
(2010). On
the ethnographic part of the mix. A multi-genre tale of the
field. Organizational Research
Methods, 13(2), 286–303.
Akrich, M. (1992). The
de-scription of technical
objects. In W. E. Bijker & J. Law (Eds.), Shaping
technology, building society. Studies in sociotechnical
change (pp. 205–224). The MIT Press.
Amini Farsani, M., Jamali, H. R., Beikmohammadi, M., Ghorbani, B. D., & Soleimani, L. (2021). Methodological
orientations, academic citations, and scientific collaboration in applied linguistics.
What do research synthesis and bibliometrics
indicate? System, 100, Article
102547.
Angelone, E., Ehrensberger-Dow, M., & Massey, G. (Eds.). (2024). Handbook
of the language industry. De Gruyter.
Antos, G. (1989). Textproduktion.
Ein einführender
Überblick. In G. Antos & H. P. Krings (Eds.), Textproduktion.
Ein interdisziplinärer
Forschungsüberblick (pp. 5–57). Niemeyer.
Bartleman, M., Schapals, A. K., & Dubois, E. (2026). Generative
AI and the new landscape of automated journalism. A systematized review of 185 Studies
(2012–2024). Journalism and
Media, 7(1), Article
39.
Bellemare-Pepin, A., Lespinasse, F., Thölke, P., Harel, Y., Mathewson, K., Olson, J. A., Bengio, Y., & Jerbi, K. (2026). Divergent
creativity in humans and large language
models. Scientific
Reports, 16(1), 1279.
Berkowitz, D. (1992). Non-routine
news and newswork. Exploring a what-a-story. Journal of
Communication, 42(1), 82–94.
Bhatia, V. K. (2008). Genre
analysis, ESP and professional practice. English for
Specific
Purposes, 27(2), 161–174.
Brandt, D. (2016). Keynote:
Studying writing sociologically. Presented at
the 50th Anniversary Dartmouth Institute and
Conference, Dartmouth.
Brown, V. A., Harris, J. A., & Russell, J. (2010). Tackling
wicked problems through the transdisciplinary
imagination. Earthscan.
Callon, M. (1986). Some
elements of a sociology of translation. Domestication of the scallops and the fishermen
of St Brieuc Bay. In J. Law (Ed.), Power,
action and belief. A new sociology of
knowledge? (pp. 196–233). Routledge.
Cameron, D., Frazer, E., Rampton, B., & Richardson, K. (1992). Researching
language. Issues of power and
method. Routledge.
Cools, H., & de Vreese, C. H. (2025). From
automation to transformation with AI tools. Exploring the professional norms and the
perceptions of responsible AI in a news
organization. Digital
Journalism, 14(4), 791–810.
Crabtree, A. (2004). Taking
technomethodology seriously. Hybrid change in the ethnomethodology–design
relationship. European Journal of Information
Systems, 13, 195–209.
Criado, R., Garcés-Manzanera, A., & Manchon, R. (2026). Model-based
feedback in digital writing. Effects on young EFL learners’ writing processes and text
features. Asian-Pacific Journal of Second and Foreign
Language
Education, 11(18).
De Smet, M. J. R., Leijten, M., & Van Waes, L. (2018). Exploring
the process of reading during writing using eye tracking and keystroke
logging. Written
Communication, 35(4), 411–447.
Deuze, M., & Witschge, T. (2018). Beyond
journalism. Theorizing the transformation of
journalism. Journalism
(Lond), 19(2), 165–181.
Dourish, P., & Button, G. (1998). On
technomethodology. Foundational relationships between ethnomethodology and system
design. Human Computer
Interaction, 13(4), 395–432.
Eisenstein, E. L. (1979). The
printing rress as an agent of change. Communications and cultural transformations in
early-modern
Europe (Vol. I). Cambridge University Press.
Foucault, M. (1966). Les
mots et les choses: Une archéologie des sciences
humaines. Éditions Gallimard.
Fürer, M. (2017). Modeling,
scaling and sequencing writing phases of Swiss television
journalists (PhD
dissertation). University of Bern. [URL]
Glăveanu, V. P., & Kaufman, J. C. (2019). Creativity.
A historical
perspective. In J. C. Kaufman & R. J. Sternberg (Eds.), The
Cambridge handbook of creativity (2
ed., pp. 9–26).
Green, A. E., Beaty, R. E., Kenett, Y. N., & Kaufman, J. C. (2024). The
process definition of creativity. Creativity
Research, 36(3), 544–572.
Greene, J. C., Caracelli, V. J., & Graham, W. F. (1989). Toward
a conceptual framework for mixed-method evaluation
designs. Educational Evaluation and Policy
Analysis, 11(3), 255–274.
Grésillon, A. (1987). Wege
und Irrwege. Zu Heines Gedicht
“Lebensfahrt". In B. Schlieben-Lange & A. Grésillon (Eds.), Literarische
Schreibprozesse [Zeitschrift für Literaturwissenschaft und
Linguistik] (pp. 84–103). Vandenhoeck & Ruprecht.
Grésillon, A., & Mervant-Roux, M.-M. (2010). Marguerite
Duras / Claude Régy . « L’amante anglaise ». Genèse d’une écriture, gésine d’un
théâtre. In A. Grésillon, M.-M. Mervant-Roux, & D. Budor (Eds.), Genèses
théâtrales (pp. 211–232). CNRS Editions.
Grésillon, A., & Perrin, D. (2014). Methodology.
From speaking about writing to tracking text
production. In D. Perrin & E.-M. Jakobs (Eds.), Handbook
of writing and text
production (Vol. 10, pp. 79–111). De Gruyter.
Griffiths, J. (2018). China
is exporting the Great Firewall as internet freedom declines around the
world. CNN. [URL]
Günthner, S. (2003). Eine
Sprachwissenschaft der “lebendigen Rede”. Ansätze einer Anthropologischen
Linguistik. In A. Linke, H. Ortner, & P. R. Portmann-Tselikas (Eds.), Sprache
und mehr. Ansichten einer Linguistik der sprachlichen
Praxis (pp. 189–208). Niemeyer.
Haapanen, L., & Perrin, D. (2018). Media
and quoting. Understanding the purposes, roles, and processes of quoting and social
media. In C. Cotter & D. Perrin (Eds.), Handbook
of language and
media (pp. 424–441). Routledge.
(2020). Linguistic
recycling. The process of quoting in increasingly mediatized settings.
Introduction. AILA
Review, 33, 1–20.
(2024). Embracing
the unexpected. Exploring the role of serendipity in
newswriting. Discourse &
Communication, 19(1), 25–45.
Haider, J., Söderström, K. R., Ekström, B., & Rödl, M. (2024). GPT-fabricated
scientific papers on Google Scholar. Key features, spread, and implications for
preempting evidence manipulation. Harvard Kennedy School
Misinformation
Review, 5(5).
Hayes, J. R., & Flower, L. S. (1980). Identifying
the organisation of writing
processes. In L. W. Gregg & E. R. Steinberg (Eds.), Cognitive
processes in
writing (pp. 3–30). Lawrence Erlbaum Associates.
Hernández-Cano, A., Hägele, A., Huang, A. H., Romanou, A., Solergibert, A.-J., Pásztor, B., Messmer, B., Garbaya, D., Ďurech, E. F., Hakimi, I., Giraldo, J. G., Ismayilzada, M., Foroutan, N., Moalla, S., Chen, T., Sabolčec, V., Xu, Y., Aerni, M., AlKhamissi, B., … Schlag, I. (2026, July). Apertus.
Democratizing open and compliant LLMs for global language
environments. In M. Liakata, V. P. Moreira, J. Zhang, & D. Jurgens, Proceedings
of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1:
Long Papers). ACL.
Hicks, T., & Perrin, D. (2014). Beyond
single modes and
media. In E.-M. Jakobs & D. Perrin (Eds.), Handbook
of writing and text
production (Vol. 10, pp. 231–253). De Gruyter.
Hyland, K. (2024, 2024–11–06). Reworking
research. Transforming articles into blogs. LAND PhD Masterclass, Winterthur.
Jansen, K., & Vellema, S. (2011). What
is technography? Wageningen Journal of Life
Sciences, 57(3–4), 169–177.
Johnson, R. B., Onwuegbuzie, A. J., & Turner, L. A. (2007). Toward
a definition of mixed methods research. Journal of Mixed
Methods
Research, 1(2), 112–133.
Jones, R. H. (2026). ‘Glazing
models’. Sycophancy and the dynamics of synthetic
feedback. In S. Jaworska & C. Vásquez (Eds.), The
feedback society. Linguistic and discursive
approaches (pp. 252–281). Routledge.
Kaplan, F. (2024). Prothèses
linguistiques. Typologie, auctorialité et
prolétarisation. Intellectica, 81(2), 135–161.
Khondker, H. H. (2004). Glocalization
as Globalization. Evolution of a sociological
concept. Bangladesh e-Journal of
Sociology, 1(2), 12–20.
King, K. A., & Mackey, A. (2016). Research
methodology in second language studies. Trends, concerns, and new
directions. The Modern Language
Journal, 100(S1), 209–227.
Lanzing, M. (2024). Traveling
technology and perverted logics: Conceptualizing Palantir’s expansion into health as
sphere transgression. Information, Communication &
Society, 27(15), 2617–2633.
Lave, J., & Wenger, E. (1991). Situated
learning. Legitimate peripheral participation. Cambridge University Press.
Levinson, S. C. (2025). The
interaction engine. Language in social life and human
evolution. Cambridge University Press.
Levy, C. M., & Ransdell, S. (1996). Writing
signatures. In C. M. Levy & S. Ransdell (Eds.), The
science of writing. Theories, methods, individual differences and
applications (pp. 127–148). Lawrence Erlbaum Associates.
Lewis, S. C., & Westlund, O. (2015). Actors,
actants, audiences, and activities in cross-media news
work. Digital
Journalism, 3(1), 19–37.
Lipari, L. A. (2017). Communication
ethics. In M. Powers (Ed.), Oxford
research encyclopedia of communication. Oxford University Press.
Ludwig, O. (2005). Geschichte
des Schreibens (Vol. 1: Von der Antike bis zum
Buchdruck). De Gruyter.
Mahrer, R. (2026). L’IA
générative n’est pas un instrument d’écriture. Une contribution à la littératie
linguistique à l’ère des
LLM. Genesis, 62.
Marres, N., Katzenbach, C., Munk, A. K., & Jobin, A. (2025). On
the controversiality of AI. The controversy is not the
situation. Big Data &
Society, 12(4), 1–9.
Merminod, G. (2026). La
conversationnalisation du processus rédactionnel à l’ère de l’intelligence artificielle
générative. Enquête sur la genèse d’un récit
humain-machine. Genesis, 62.
Merminod, G., & Burger, M. (2020). Narrative
of vicarious experience in broadcast news. A linguistic ethnographic approach to
semiotic mediations in the newsroom. Journal of
Pragmatics, 155, 240–260.
Mlynář, J., Sormani, P., & Eisermann, C. (2026, 2026–05–26). Hybrid
studies. Of work, talk, and technology New
developments in ethnomethodology Sierre.
Mondada, L., & Svinhufvud, K. (2016). Writing-in-interaction.
Studying writing as a multimodal phenomenon in social
interaction. Language and
Dialogue, 6(1), 1–53.
OECD. (2020). Addressing societal
challenges using transdisciplinary
research. (88). OECD Publishing
Pascale, R. T., Sternin, J., & Sternin, M. (2010). The
power of positive deviance. How unlikely innovators solve the world’s toughest
problems. Harvard Business Press.
Peng, X., Duan, L., & Ban, Y. (2026). Research
on social science issues in the age of artificial
intelligence. In China’s
e-Science Blue Book
2025 (pp. 351–370). Springer Nature Singapore.
(2003). Progression
analysis (PA). Investigating writing strategies at the
workplace. Journal of
Pragmatics, 35(6), 907–921.
(2013a). The
linguistics of newswriting. John Benjamins.
(2013b). Rhetorik. In G. Bentele, H.-B. Brosius, & O. Jarren (Eds.), Lexikon
Kommunikations- und Medienwissenschaft (2
ed., pp. 297). Springer.
(2013c, 2013–06–24). Tacit
knowledge as the missing link. Knowledge transfer and the Idée Suisse
poject Public Service Broadcasting Conference:
Transnationalism, localism and identity in the digital age, University of
Leeds.
(2016). Vom
vielschichtigen Planen. Textproduktions-Praxis empirisch
erforscht. In A. Deppermann, H. Feilke, & A. Linke (Eds.), Sprachliche
und kommunikative
Praktiken (pp. 431–455). De Gruyter.
(2019). Progression
analysis. Working with large data corpora in real-life writing
research. In K. Sullivan & E. Lindgren (Eds.), Observing
writing: Insights from keystroke
logging (pp. 143–162). Brill.
(2020). “Das
ist jetzt nicht mehr so gut, weil ich habe es erfunden”. Journalistische Selbstkritik in
der Medienproduktion. In H.-J. Bucher (Ed.), Medienkritik.
Zwischen ideologischer Instrumentalisierung und kritischer Aufklärung. Grundlagen,
Fallanalysen,
Problemfelder (pp. 107–130). Halem.
(2025). On,
for, and with practitioners. Fostering transdisciplinary dissertations in times of
science criticism. Swiss Academies
Communication, 20(3).
Perrin, D., Burger, M., Fürer, M., Gnach, A., Schanne, M., & Wyss, V. (2008). Idée
Suisse. Final report, Institute of Appied Media Studies, Winterthur.
Perrin, D., Delaloye, L., & Kukles, Y. (2028, in
prep.). Considerations on ethical considerations in
guidelines for the use of AI in the newsroom. Journal of
Applied Linguistics and Professional Practice.
Perrin, D., & Ehrensberger-Dow, M. (2006). Journalists’
language awareness. Inferences from writing
strategies. Revista Alicantina de Estudios
Ingleses, 19, 319–343.
Perrin, D., & Wildi, M. (2010). Statistical
modeling of writing
processes. In C. Bazerman (Ed.), Traditions
of writing
research (pp. 378–393). Routledge.
Perrin, D., & Zampa, M. (2018). Fragmentary
narrative reasoning. On the enthymematic structure of journalistic
storytelling. Studies in Communication
Sciences, 18(1), 173–189.
Piaget, J. (1972). The
epistemology of interdisciplinary
relationships. In L. Apostel, G. Berger, Å. Briggs, & G. Michaud (Eds.), Interdisciplinarity:
Problems of teaching and research in
universities (pp. 127–139). Organization for Economic Cooperation and Development OECD.
Plonsky, L. (2024). Study
quality as an intellectual and ethical imperative. A proposed
framework. Annual Review of Applied
Linguistics, 44, 4–18.
Pohl, C. (2024). What
is Transdisciplinarity? td-net. Retrieved
on 11 July
2024 from [URL]
Preston, D. R. (2016, 2016–07–19). Do
folk linguists hate language awareness. Presented
at Conference of the Association of Language Awareness
ALA, Vienna.
Riazi, A. M., & Amini Farsani, M. (2024). Mixed-methods
research in applied linguistics. Charting the progress through the second decade of the
twenty-first century. Language
Teaching, 57(2), 143–182.
Robertson, V. H. S. E. (2022). Antitrust,
big tech, and democracy. A research agenda. The Antitrust
Bulletin, 67(2), 259–279.
Sanders, C. K., & Scanlon, E. (2021). The
digital divide is a human rights issue. Advancing social inclusion through social work
advocacy. Journal of Human Rights and Social
Work, 6, 130–143.
Scardamalia, M., & Bereiter, C. (1987). Knowledge
telling and knowledge transforming in written
composition. In S. Rosenberg (Ed.), Advances
in applied
psycholinguistics (Vol. 2, pp. 142–175). Cambridge University Press.
Schön, D. A. (1987). Educating
the reflective practitioner. Toward a new design for teaching and learning in the
professions. Jossey-Bass.
Silverstein, M. (2003). Indexical
order and the dialectics of sociolinguistic
life. Language &
Communication, 23(3–4), 193–229.
Spitzmüller, J. (2025). “Ease,
comfort, and control”: Ideologies of design in software
coding. AI &
Society, 40, 4605–4618.
Star, S. L. (1995). Introduction. In S. L. Star (Ed.), Ecologies
of knowledge. Work and politics in science and
technology (pp. 1–35). State University Press.
Stokoe, E., Albert, S., Buschmeier, H., & Stommel, W. (2024). Conversation
analysis and conversational technologies. Finding the common ground between academia and
industry. Discourse &
Communication, 18(1), 837–847.
Suchman, L. (2007). Human–machine
reconfigurations. Plans and situated actions (2
ed.). Cambridge University Press.
United_Nations. (2015). Transforming
our world. The 2030 agenda for sustainable
development. A/RES/70/1,
A/RES/70/1.
Wenger, E. (1998). Communities
of practice. Learning, meaning, and identity. Cambridge University Press.
Whitehouse, M. (2022). Writing
in finance. Improving the communicative potential of financial analysts’
recommendations (PhD
dissertation). Toolbox Event, Winterthur.
